La lettera riportata qui
sopra vicino alla la foto dedicata al Patriarca Antonios Naguib ed al Principe Dejala (incontratisi a New York nel mese di
settembre 2010) è indirizzata alla Spett.le Onlus Sicurezza e Società (web site: www.sicurezzaesocieta.org)
costituita da operatori del servizio civico di polizia e soccorso e delle forze armate dello Stato Italiano, che hanno voluto
affiancare ai loro compiti istituzionali tutta la loro volontà di operare al servizio della società per donare
il loro contributo ad una "umanità" sempre più necessitante di giustizia, sicurezza e pace.
The letter shown above near the photo dedicated
to Patriarch Antonios Naguib and Prince Dejala (who met in New York in September 2010) is addressed to the Onlus Safety and
Society (web site: www.sicurezzaesocieta.org) by operators of the civic police and rescue service and of the armed forces
of the Italian State, who wanted to combine their institutional tasks with their will to work in the service of society to
donate their contribution to a "humanity" increasingly in need of justice, security and peace.
.
.
E'con estremo piacere
che apprendiamo da una nota informativa pervenutaci direttamente dal Dott. Daniele Sechi, Presidente dell'Organizzazione "Sicurezza
e Società ", che il presidente della Repubblica Italiana ha voluto encomiare l'azione meritoria della predetta
Associazione con l'attribuzione della Medaglia d'Oro, ricordo personale del Presidente Giorgio Napolitano, il quale, con la
grande sensibilità umana e la grande attenzione per i problemi della società che Lo hanno sempre contraddistinto,
ha ritenuto opportuno premiare moralmente l'opera di fedeli servitori dello Stato Italiano, che si adoperarano totalmente
per il bene dei loro concittadini e per i cittadini tutti senza distinzione di nazionalità.
It is with great pleasure that we learn from
an information note received directly from Dr. Daniele Sechi, President of the "Security and Society" Organization,
that the President of the Italian Republic wanted to commend the meritorious action of the aforementioned Association with
the attribution of the Gold Medal, personal remembrance of President Giorgio Napolitano, who, with great human sensitivity
and great attention to the problems of society that have always distinguished him, has deemed it appropriate to morally reward
the work of faithful servants of the Italian State, who strive totally for the good of their fellow citizens and for citizens
all without distinction of nationality.
|
 |
|
|
.
.
.
|
|
|
|
|
